Spanish-German translations for una vez tras otra

• immer wieder
  Wenn wir den Energieverbrauch nicht reduzieren, wird immer wieder die Gefahr auftreten ... Si no reducimos el consumo de energía, corremos el peligro de que una vez tras otra...
  Was unternimmt man, wenn die Menschen immer wieder Nein sagen zur Integration, wenn das Volk - wohlgemerkt ausnahmsweise - einmal gefragt wird? ¿Qué se hace cuando la población una vez tras otra vota no a la integración cuando se le pregunta -hay que señalar que excepcionalmente-?

Related words

• una y otra vez
• alguna que otra vez
• si entre burros te ves, rebuzna alguna vez